Spremljevalni program

Sobota, 5. 5. 2012

Ljubljana, Mestni kino Kinodvor
21:00 odprtje Filmskega tedna Evrope s projekcijo filma Fant s kolesom.

Projekt bodo s pozdravnimi nagovori odprli predstavniki Urada vlade RS za komuniciranje, Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji, Informacijske pisarne Evropskega parlamenta in vodja projekta Filmski Teden Evrope. Projekciji bosta sledila pogostitev in druženje.

Nedelja, 6. 5. 2012

Radovljica, Linhartova dvorana
20:30 Masaker in Bog masakra: dramsko besedilo Yasmine Reza Bog masakra, ki smo si ga pred nekaj leti lahko ogledali v izvrstni postavitvi ljubljanske Drame, je z nekaj spremembami doživelo tudi svojo filmsko upodobitev v režiji Romana Polanskega. Po projekciji tega filma v Radovljici se bosta Mojca Kranjc, dramaturginja slovenske postavitve besedila Yasmine Reza, in Janina Kos, velika poznavalka opusa francoske dramatičarke, v kratkem pogovoru osredotočili predvsem na razlike in podobnosti med gledališko in filmsko upodobitvijo, iz katerih pa bodo razvidne zanimive podrobnosti dramskega opusa Yasmine Reza in filmskega Romana Polanskega, razlike v gledališkem in filmskem načinu uprizarjanja ter evropskega in ameriškega pristopa k uprizoritvi. Pogovor bo vodil dr. Jakob J. Kenda, direktor Linhartove dvorane, sledila pa mu bo otvoritev razstave fotografij predstave ljubljanske Drame, po kateri bo obiskovalcem za vprašanja in razlago specifik svojega dela na voljo avtor fotografij, Peter Uhan.

Radovljica, Linhartova dvorana

Razstava fotografij predstave Bog masakra Drame SNG Ljubljana
Peter Uhan
6. 5. - 1. 6. 2012

V primerjavo filmu Masaker režiserja Romana Polanskega je v Linhartovi dvorani Radovljica na ogled razstava fotografij predstave Bog masakra Drame SNG Ljubljana, ki je nastala na podlagi istega besedila Yasmine Reza. Avtor fotografij je Peter Uhan.

Ponedeljek, 7. 5. 2012

Slovenj Gradec, Kulturni dom Slovenj Gradec
17:00 Projekcija filma nastalega v zaporu Dob: GRENKOBA NASMEHA
Tone Poljanec, Uroš Lebar, Tina Glavič Novak (Kulturno društvo Center 21, Hupa Brajdič produkcija), Slovenija, 2010, 30'

Film je nastal kot produkt filmske delavnice s trinajstimi zaporniki iz Zapora Dob, pod mentorstvom Toneta Poljanca, Uroša Lebarja in Tine Glavič Novak. V njem se izmenično prepletata satirična zgodba o prihodu novega zapornika in dokumentarne osebne izpovedi udeležencev filmske delavnice: zapornikov-igralcev. Obsojenci se na iskren in mestoma parodičen način soočajo z izkušnjo socialne izključenosti in razčlovečenja, ki se zgodi v totalni instituciji tega tipa. Pričujoči film je verjetno najbolj manifesten ter poglobljen vizualni dokument zaporniške realnosti v Sloveniji.

Film bo pred projekcijo predstavil mentorja filmske delavnice in soavtorja filma Tina Glavič Novak in Tone Poljanec.

Slovenj Gradec, Kulturni dom Slovenj Gradec
19:45 Okrogla miza Izza rešetk: o obravnavi zapornikov v zaporih in zunaj njih. Moderatorka dr. Damjana Žišt se bo s svojimi gosti pogovarjala po projekciji filma R. Skupaj z Edito Mejač, direktorico zavoda za prestajanje mladoletniškega zapora in kazni zapora Celje, Tomažem Bračkotom, vodjo oddelka za varnost in zavarovanje v celjskem zaporu, Lojzetom Smoletom, nekdanjim zapornikom in Tonetom Poljancem, mentorjem filmske delavnice v zaporu na Dobu in skupaj še s trinajstimi zaporniki soavtorjem dokumentarnega filma Grenkoba nasmeha, se bodo spustili po hodnikih zaporov, med odnose njihovih prebivalcev in se dotaknili tistih, ki po odsluženi kazni ponovno zaživijo v skupnosti. 

Velenje, Kino Velenje
12:00 Okrogla miza V iskanju boljšega sveta. Po šolski projekciji.
Moderator dr. Janez Pirc z Inštituta za narodnostna vprašanja se bo o vprašanju migrantov iz Afrike, njihovi obravnavi v državah Evropske unije, življenju v azilnih domovih in procesu integracije, pogovarjal z gosti: direktorjem Inštituta za Afriške študije Eyachewom Tefero, Sergeom Abando, Afričanom v Sloveniji in mag. Francijem Zlatarjem iz Slovenske filantropije. Film Le Havre, ki bo podlaga za okroglo mizo, se namreč dotika vprašanja beguncev, ki poskušajo prodreti v EU, in njihove nedosledne, pogosto podstandardne obravnave.

Velenje, Knjižnica Velenje
HIŠA PRAVLJIC: OD SLIKANICE DO RISANKE
7.-14. 5.
Likovna razstava prikazuje ilustracije Rebecce Dautremer za slikanico in risani film, razvoj likov, vključuje pa tudi mnenja ustvarjalcev risanega filma.
V sodelovanju z Društvom za oživljanje zgodbe 2 koluta in založbo Sanje.

Torek, 8. 5. 2012

Radovljica, Linhartova dvorana
13:30 Ustvarjalna ekipa filma Circus fantasticus predstavi svoje delo: Natalia in Ravil Sultanova. Pogovor z ustvarjalci po šolski projekciji. Mojstra cirkuških umetnosti in stalna sodelavca Slovenskega mladisnkega gledališča bosta predstavila delo snemanja filma. Film je na Festivalu slovenskega filma 2010 prejel številne potrditve z nagradami Vesna (za najboljši celovečerni film, za najboljšo režijo, za najboljšega stranskega igralca, za najboljšo glasbo, za najboljši zvok, za najboljšo masko), nagrado slovenskih filmskih kritikov za najboljši celovečerni film in Kodakovo nagrado za najboljšo fotografijo. V sodelovanju s produkcijsko hišo Staragara.

Izola, Art kino Odeon
20:30 okrogla miza: Onkraj ilegalnosti: prakse upora. Po projekciji filma Ilegalen.
Na okrogli mizi bomo sprva orisali zgodovinsko izkušnjo bojev za pravice migrantov, ki v marsičem resonirajo fiktivno zgodbo iz filma Ilegal, ki se bo predvajal pred okroglo mizo. Pri tem bodo moderatorki Tjaši Pureber pomagali gosti: Petra Čičić, Viza za budučnost, Sara Pistotnik, Socialni center Rog / Nevidni delavci sveta (IWW), in lokalni migrantski aktivisti. 
Tudi v Sloveniji namreč obstajajo totalne institucije Centrov za tujce, okoli katerih so se zadnja leta bile pomembne bitke za pravice migrantov in oblikovale številne iniciative, ki so odpirala vprašanja svobodnega prehajanja mej, pravic migrantov in preizpraševale azilno politiko države na robu Evropske unije. Med diskusijo bomo poskušali podati predvsem izkušnje vsakdanjega obvladovanja statusa ilegalnosti in prehajanja teh statusov od nelegalnih do legalnih oblik bivanja.

Celje, Mestni kino Metropol
20:30 Uvodno predavanje pred filmom 35 šilc ruma, Matic Majcen: Filmi Claire Denis in Evropa danes
Čeprav je pod oznako »evropski film« dandanes možno misliti celo vrsto različnih pripovednih postopkov, produkcijskih ozadij, estetik, tematik, da razvejanega nacionalnega ozadja niti ne omenjamo, pa se zdi, da  francoska režiserka Claire Denis v svojih filmih udejanja bistveno srž te široke paradigme. Denisova ni za razliko od mnogih režiserskih kolegov nikoli kazala ambicij poseči bližje mainstreamu, zato njena avtorska figura velja za enega najbolj oboževanih zakladov sodobnega art filma. Kot Francozinja z bližnjo izkušnjo postkolonialne realnosti je s svojim filmskim angažmajem vedno skrbela za emancipacijo spregledanih, podrejenih, pozabljenih, skratka tistih »črnih« v vseh, tako stvarnih kot metaforičnih pomenih te besede. Pri Denisovi barve ne štejejo – biti belec je slaba popotnica za vstop v njen filmski univerzum, čeprav je ravno ona sama kot belka najbolj prepričljivo upodobila življenja tistih »Drugih«. Evropa, kot jo na letošnjem Filmskem tednu Evrope vidi Claire Denis skupaj z režiserji, kot so Guédiguian, Kaurismäki, Masset-Depasse, Bierova in brata Dardenne, ni Evropa uradnikov ali finančnikov, temveč Evropa majhnega človeka z ulice. In kakor stvari s poglabljajočo krizo kažejo danes, je to prav lahko tudi razlika med Evropo včerajšnjega in Evropo jutrišnjega dne.

Sreda, 9. 5. 2012

Sežana, Kosovelov dom
22:00 Majska večerjo
Po Avgustovskem kosilu, ki je preprosta, očarljiva in iskriva pripoved o tretjem življenjskem obdobju, ki pristno in iskreno postreže tudi z obilico prefinjenega cinizma, vam bomo postregli še s prigrizkom, pod, upamo, majsko toplimi zvezdami.
V sodelovanju z Italijanskim inštitutom.

Celje, Mestni kino Metropol
11:00 Pogovor o snemanju filma Policist s Katarino Čas. Ob šolski projekciji.
»Vzela se je od nikoder,« je o Katarini Čas povedal John Michael McDonagh, režiser in scenarist filma irskega filma Policist, »in zdaj le stežka prepriča svoje sonarodnjake, da igra glavno žensko vlogo v angleško govorečem filmu z Brendanom Gleesonom!« Kako bo sodržavljane o svoji vlogi Gabriele McBride, tridesetletne Hrvatice, prepričala igralka sama, bodo povedali šolarji, ki se bodo udeležili pogovora ob šolski projekciji filma Policist v celjskem Metropolu.

Maribor, Kino Udarnik
19:30 Uvodno predavanje pred filmom 35 šilc ruma, Matic Majcen: Filmi Claire Denis in Evropa danes
Čeprav je pod oznako »evropski film« dandanes možno misliti celo vrsto različnih pripovednih postopkov, produkcijskih ozadij, estetik, tematik, da razvejanega nacionalnega ozadja niti ne omenjamo, pa se zdi, da  francoska režiserka Claire Denis v svojih filmih udejanja bistveno srž te široke paradigme. Denisova ni za razliko od mnogih režiserskih kolegov nikoli kazala ambicij poseči bližje mainstreamu, zato njena avtorska figura velja za enega najbolj oboževanih zakladov sodobnega art filma. Kot Francozinja z bližnjo izkušnjo postkolonialne realnosti je s svojim filmskim angažmajem vedno skrbela za emancipacijo spregledanih, podrejenih, pozabljenih, skratka tistih »črnih« v vseh, tako stvarnih kot metaforičnih pomenih te besede. Pri Denisovi barve ne štejejo – biti belec je slaba popotnica za vstop v njen filmski univerzum, čeprav je ravno ona sama kot belka najbolj prepričljivo upodobila življenja tistih »Drugih«. Evropa, kot jo na letošnjem Filmskem tednu Evrope vidi Claire Denis skupaj z režiserji, kot so Guédiguian, Kaurismäki, Masset-Depasse, Bierova in brata Dardenne, ni Evropa uradnikov ali finančnikov, temveč Evropa majhnega človeka z ulice. In kakor stvari s poglabljajočo krizo kažejo danes, je to prav lahko tudi razlika med Evropo včerajšnjega in Evropo jutrišnjega dne.

Nova Gorica, Kulturni dom
20:15 Venetian Connection / Odkrivamo skrita življenja Benetk - Program kratkih filmov (37 min).
Po dvomesečnih raziskavah in pisanju sinopsisov o skritem življenju Benetk, so se 21. novembra 2011 študentje treh univerz in šestih držav srečali v Mestu na vodi, kjer so v dveh tednih pod mentorstvom priznanega filmskega režiserja, profesorja Rajka Grlića in ob pomoči kopice drugih mentorjev z matičnih univerz, posneli 6 kratkih dokumentarcev o Benetkah, tamkajšnjih zanimivih poklicih, osebnostih... Po projekciji ustvarjalcev v družbi protagonistov na mestu samem ob zaključkud delavnice, je bila uradna premiera filmov na semestrski razstavi Visoke šole za umetnost, Univerza v Novi Gorici, ki je tudi koordinatorica projekta Hidden Live(r)s of Venice, ki ga podpira Evropska komisija v sklopu Eramus - Intenzivni programi.
V sodelovanju z Europe Direc točko Nova Gorica in Italijanskim inštitutom.

Četrtek, 10. 5. 2012

Maribor, Kino Udarnik

20:00 Režiser filma Submarino Thomas Vinterberg velja za eno najpomembnejših imen danskega avtorskega filma, ki je skupaj z režiserjem Larsom von Trierjem zasnoval koncept  snemanja, imenovanega Dogma 95, ki pomeni radikalni povratek h koreninam filmskega ustvarjanja. Več o tem bo v kratkem uvodnem predavanju pred filmsko projekcijo občinstvu povedal, filmski kritik, novinar in publicist Denis Valič.

Sobota, 12. 5. 2012

Maribor, Kino Udarnik
22:00 zaključek Filmskega tedna Evrope 2012 s projekcijo filma Boljši svet in z nagovorom partnerjev projekta, pogostitvijo ter druženjem.