Filmski teden Evrope

13 slovenskih mest. 18. filmskih zgodb. Ena Evropa

Na pude aneb Kdo má dneska narozeniny?

Kdo ima danes rojstni dan?

Češka / Slovaška / Japonska, 2010, 74 min, animirani film, sinhroniziran v slovenščino

Predvajanja
Spremljevalni program
Brezplačne vstopnice

režija
Jiří Barta

scenarij
Jiří Barta, Edgar Dutka

fotografija
Ivan Vít, Zdeněk Pospíšil

glasba
Michal Pavlíček

zvok
Marek Musil

montaža
Lucie Haladová

animacija
Alfons Mensdorff-Pouilly, František Váša, Jan Štencl, Štefan Martaus, Michal Kubíček

producent
Miloslav Šmídmajer

distribucija v Sloveniji
Fivia

glasovi
Vesna Pernarčič (gospa Angelca), Asja Kahrimanović (Sončica), Ivanka Mežan (babica), Mila Peršin (Andrejka), Primož Pirnat (Vladimir), Niko Goršič (Hubert), Kristjan Guček (Zlatoglav), Mitja Šedlbauer (Medo) in Jaka Ivanc (šolar in muc).

režija
Sašo Kalan

prevod
Urša Jernejc

izvedba in produkcija
Studio Sonolab

festivali, nagrade
Leeds 2010, New York Children’s Film Festival (nagrajen), Hamburg 2010, Buster Copenhagen 2010, Michel Hamburg 2010, Ale Kino Poznan 2010, Karlovy Vary 2010 (nagrajen), LIFFe (21. mednarodni ljubljanski filmski festival), sekcija Kinobalon na LIFFu 2010.

Zgodba
Mojster animiranega filma Jiří Barta v svoji najnovejši mojstrovini vdahne življenje zapuščenim igračam in predmetom na zaprašenem podstrešju. Animirana poslastica za vse generacije.

V stari torbi na podstrešju živijo punčka Sončica, plišasti medvedek Medo, pogumni leseni vitez Vladimir in simpatični okrogli Hubert. Najboljši prijatelji so, uživajo mirno življenje: izmišljajo si igre, hodijo v službo in ko zlatolasa punčka zjutraj speče najboljšo torto na svetu, žrebajo, kdo med njimi bo tisti, ki bo praznoval rojstni dan. Vedno znova je srečni slavljenec medvedek! Nekega dne pa temni vladar Dežele zla, najbolj pritlehnega in mračnega dela hiše, ugrabi njihovo prijateljico. Trije prijatelji, ki jim na pomoč priskoči še gospa Angleca, miška iz starih cunj in gumbov, so odločeni, da bodo rešili Sončico. Tako se začne reševalna akcija, polna nevarnih podvigov, seveda pa tudi komičnih elementov in humornih preobratov. Pri premagovanju ovir se lahko Sončica, Medo, Vladimir in Hubert zanašajo le na svoj pogum, seveda pa ne gre pozabiti požrtvovalnosti ostalih prebivalcev podstrešja.

O režiserju
Rojen leta 1948 v Pragi. Študiral je na praški Akademiji za umetnost, arhitekturo in dizajn (VŠUP), kjer je pozneje tudi predaval. V svojih filmih uporablja izvirne kombinacije animacijskih tehnik in danes velja za eno najpomembnejših imen češke animacije.

Filma Krysař (The Pied Piper, 1986) in Zaniklý svět rukavic (The Vanished World of Gloves, 1982) sta med pravimi zakladi svetovne animacije. Nagrade je prejel na filmskih festivalih v mestih – Bilbao (zlata medalja 1986), Oberhausen (Grand Prix, nagrada kritikov 1983), Berlin (nagrada občinstva 1989), Sao Paulo (nagrada za režijo 1987), Madrid (glavna nagrada 1987), Newcastle (glavna nagrada festivala 1986), San Sebastian (nagrada Fipresci in Ciga 1986), Chicago (zlata medalja 1982) in druge.

Kritike

»Umetnik animiranega filma Jiří Barta v svoji najnovejši mojstrovini vdahne življenje zapuščenim igračam na zaprašenem podstrešju. Animirana poslastica za vse generacije.«
- Gremo v kino

»Evropski odgovor na Svet igrač. Punčke, svinčniki in najrazličnejši predmeti se gibljejo v tempu akcijskega filma.«
- Cineman

»Čudovit otroški film, ki je zelo zabaven tudi za odrasle.«
- Expats

»Film odlikuje enostavna zgodba in inovativna in domiselna animacija.«
- Rowthree